Bertazzoni PROWD30X Manual de usuario

PROWD30X MASWD30X Instruction Manual EN Guide de l'utilisateur FR 943686-a

10 EN Cleaning and Maintenance Cleaning is the only maintenance action that is required normally. Warning! Cleaning must be done with

11 EN What should I do if the warming drawer doesn’t work? WARNING! Any type of repair must only be done by a specialised technician.

12 EN Installation instructions Before installation Check that the input voltage indicated on the characteristics plate is the same as the voltage

13 FR Sommaire Consignes de sécurité...

14 FR Consignes de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le

15 FR Consignes de sécurité Sécurité des enfants et des personnes vulnérables  ADVERTISSEMENT! Risque d'asphyxie, de blessure ou d&a

16 FR Instructions de sécurité ATTENTION! Avant de brancher l'appareil, comparez-en les données (tension et fréquence) indiquées

17 FR Précautions pendant l'utilisation  Votre appareil est aux normes de sécurité en vigueur. Une utilisation inadéquate peut c

18 FR Description de l'appareil Composants principaux 1. Bouton marche/arrêt (voyant lumineux) 2. Sélecteur de fonction 3. Poignée Prin

19 FR Utilisation Avant la première utilisation Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, vous devez en laver l&apo

2 EN Contents Safety Information ...

20 FR Utilisation Temps de chauffage Le temps de chauffage dépend de plusieurs facteurs :  Matériel et épaisseur de la vaisselle  Quantité

21 FR Nettoyage et entretien Le nettoyage est l'unique entretien normalement nécessaire. Attention ! Le nettoyage doit être effectué

22 FR Que faire en cas de mauvais fonctionnement? ATTENTION ! Seuls des techniciens spécialisés sont à même d'effectuer les réparatio

23 FR Instructions d'installation Avant l'installation Vérifiez que la tension d'alimentation de l'appareil, indiquée sur

24 Installation / Installation BUILT-IN COMBINATIONS INSTALLATION DRAWINGS This product is designed in combination with other Bertazzoni p

25

26

BERTAZZONI Distributor List Distributor States ALMO Corporation 2709 COMMERCE WAY PHILADELPHIA, PA 19154 Illinois, Indiana, Kentucky, Michigan, Mi

3 EN Safety Information Carefully read the instructions before installing and using the equipment. The manufacturer is not liable for improp

4 EN Safety Information Safety of children and vulnerable adults  WARNING! Risk of choking, injury or permanent disability.  This appliance

5 EN Safety Instructions WARNING! Before connecting the appliance compare the power data (voltage and frequency) indicated on the character

6 EN Precautions during use  This appliance complies with current safety standards. Improper use of the appliance may put the user at risk.

7 EN Appliance Description Main Components 1. On/Off switch (lights up) 2. Function selector 3. Handle How the crockery warmer works This a

8 EN Use Before using for the first time Before using the appliance for the first time you should clean the interior and the exterior, fol

9 EN Use Heating times Various factors affect heating times:  Material and thickness of the crockery  Load quantity  How the crockery is arra